Due donne da buttare di Armanda Guiducci, Quando inizia la felicità di Gianluca Gotti
Dolze meo drudo, e vatène! di Federico II, Come una notte a Bali di Gianluca Gotto, nerbo, nerboruto, Carignano, accadde oggi, Sulla nostalgia, Sofia Corradi: L'italiana che inventò l'Erasmus
Buongiorno e buona domenica!
Spero che stiate bene. Ecco la mia selezione per oggi:
Pensiero del giorno: Il nostro atteggiamento generale era di svacco, trasandatezza, noia. Il principio: fare tutto più in frettapossibile per mantenere uno spazio laterale per sé in cui parlare di musica, di libri, di "storie".
Pier Vittorio Tondelli
Parole per ricordare: Carignano
Parole da salvare: nerbo, nerboruto
Podcast del giorno: Sulla nostalgia
Audiolibro del giorno: Come una notte a Bali di Gianluca Gotto
https://storytel.com/it/it/books/come-una-notte-a-bali-761545?appRedirect=true
Incipit del giorno: Tutto chiede salvezza di Daniele Mencarelli
«Maria ho perso l’anima!
Aiutami Madonnina mia!»
Nero e ancora nero. Questa deve essere la morte.
«Maria ho perso l’anima!
Aiutami Madonnina mia!»
Odore di bruciato, sempre più forte, il calore che diventa fuoco, arde.
Spalanco gli occhi sul mondo come fosse la prima volta, a fatica riesco a tenerli aperti, ma soltanto per poco.
«Maria ho perso l’anima!
Aiutami Madonnina mia!»
Accanto a me ritrovo uno sconosciuto, sembra san Francesco, solo allucinato, sporco, secco da fare paura, ha un accendino in mano. L’odore di bruciato sono i miei capelli, sta dando fuoco alla mia testa. Vorrei chiedere aiuto, ma non ce la faccio, è come se il cervello non riuscisse a comunicare con il resto del corpo.
Poesia del giorno: Dolze meo drudo, e vatène! di Federico II
Dolze meo drudo, e vatène!
mio sire, a Dio t’acomando,
ché ti diparti da mene
ed io tapina rimanno.
Lassa, la vita m’è noia,
dolze la morte a vedere,
ch’io non penso mai guerire
membrandome fuor di gioia.
Membrandome che ten vai,
lo cor mi mena gran guerra;
di ciò che più disïai
mi tolle lontana terra.
Or se ne va lo mio amore
ch’io sovra gli altri l’amava:
biasmomi de la Toscana,
che mi diparte lo core”.
“Dolce mia donna, lo gire
non è per mia volontate,
ché mi convene ubidire
quelli che m’ha ’n potestate.
Or ti conforta s’io vado,
e già non ti dismagare,
ca per null’altra d’amare,
amor, te non falseraggio.
Lo vostro amore mi tene
ed hami in sua segnoria,
ca lëalmente m’avene
d’amar voi sanza falsìa.
Di me vi sia rimembranza,
[e] non mi aggiate ’n obrìa,
c’avete in vostra balìa
tutta la mia disïanza.
Dolze mia donna, commiato
domando sanza tenore:
che vi sia racomandato,
ché con voi riman, mio core.
“Cotal è la ’namoranza
degli amorosi piaceri,
che non mi posso partire
da voi, [mia] donna, in lëanza”.
Parafrasi
Mio dolce amico, allora vattene via! mio signore, ti affido a Dio, dal momento che ti allontani da me e io, misera, rimango qui. Ahimè, la vita per me è una sofferenza, la morte mi appare accettabile, poiché credo che non potrò mai guarire pensando a me stessa senza gioia. A pensare che te ne vai, il cuore si batte contro di me: una terra lontana mi priva di quello che più desideravo. Ora se ne va il mio amore che io amavo su tutti gli altri: io biasimo la Toscana, che mi spezza il cuore”. “Donna mia dolce, la mia partenza non dipende dalla mia volontà, perché debbo ubbidire a colui che ha potere su di me (l’imperatore). Adesso fatti coraggio, anche se parto, e non perderti d’animo, perché, amore, io non ti ingannerò innamorandomi di alcun’altra donna. Il vostro amore mi domina e mi ha in suo potere, perché mi avviene di amarvi lealmente senza nessun inganno. Ricordatevi di me e non mi dimenticate, dato che avete in vostro potere tutti i miei desideri. Dolce mia donna, vi chiedo che vi accomiatate da me senza indugio: vi raccomando il mio cuore, che rimane qui con voi. Così grande è l’attrattiva dei piaceri amorosi che, in perfetta fede, o donna mia, non posso separami da voi”.
Continua a leggere con una prova gratuita di 7 giorni
Iscriviti a Italiano con letteratura per continuare a leggere questo post e ottenere 7 giorni di accesso gratuito agli archivi completi dei post.